WHAT WE DO • WAT DOEN ONS?

Day hikes

We go on a variety of hikes suitable for a wide range of fitness and adventure levels. Most weekends we plan a day hike for the Saturday.

Place of departure: At the parking area in front of the JS Marais building, Victoria Street, opposite the Conservatorium.

Meeting time: As indicated on the Hiking Programme and confirmed with the hike leader.

Dagstappe

Ons onderneem ’n verskeidenheid stappe wat geskik is vir ‘n verskeidenheid grade van fiksheid en avontuurlustigheid. Daar is omtrent elke Saterdag ’n dagstap.

Vertrekpunt: By die parkeerarea voor die JS Maraisgebou, Victoriastraat, regoor die Konservatorium.

Aanmeldtyd: Soos in die Stapprogram aangedui en met die stapleier bevestig.

Permit / multiday hikes

Doing a permit hike implies that we have to limit the number of persons in the group. It is therefore essential to consult beforehand with the assigned leader of the hike to ascertain that there is a vacancy on the hike. When someone has booked a place on the hike they are responsible for the payment of the permit fee, unless someone else can be found to fill the place.

Permit / multi-dag stappe

Wanneer ons ‘n permitstap doen, beteken dit gewoonlik dat ons net met ‘n beperkte aantal persone mag stap. Daarom is dit noodsaaklik dat u vooraf met die aangeduide stapleier moet skakel en seker maak dat daar vir u plek op die stap is. Wanneer ‘n persoon plek op ‘n permitstap bespreek is hy/sy verantwoordelik vir die permitgeld, tensy iemand anders in sy/haar plek gevind word.